Àü½Ã













Á¤ÁÖ¿µ î÷
Chung Zuyoung

Àü½Ã±â°£ :2002. 3. 23 - 5. 19
Àü½ÃÀå¼Ò :°æÁÖ ¾ÆÆ®¼±Àç¹Ì¼ú°ü Á¦2Àü½Ã°ü
Àü½Ã¹®ÀÇ :
°æÁÖ-¾ÆÆ®¼±Àç¹Ì¼ú°ü Çп¹¿¬±¸½Ç À̵ÎÈñ 054-745-7075 dhlee@artsonje.org
¼­¿ï-¾ÆÆ®¼±Àç¼¾ÅÍ Çп¹¿¬±¸½Ç ±èÇöÁø 02-733-8945 statice@artsonje.org

Á¤ÁÖ¿µÀº ÀÌ¹Ì ¿ì¸®¿¡°Ô Àß ¾Ë·ÁÁø Á¶¼±½Ã´ë ¹®ÀÎÈ­°¡ÀÎ ±èÈ«µµ³ª Á¤¼±ÀÇ ´ëÇ¥ÀûÀÎ ÀÛǰ ¼Ó
¿¡¼­ ±ØÈ÷ ÀϺκÐÀ» Â÷¿ëÇÏ¿© ±×°ÍÀ» ´ëÇü ĵ¹ö½º¿¡ È®´ëÇÏ´Â ÀÛ¾÷À» ¼±º¸¿© ¿Â ÀÛ°¡ÀÌ´Ù.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌ·¯ÇÑ °úÁ¤À» ÅëÇØ È®´ëµÈ À̹ÌÁö¿¡¼­ ¿øº»ÀÇ ´À³¦Àº ¿ÏÀüÈ÷ »ç¶óÁ® ¹ö¸®±â ¶§¹®¿¡
±×³àÀÇ ÀÛ¾÷À» ´Ü¼øÇÑ Â÷¿ëÀ̳ª ÆÐ·¯µð·Î ¹Ù¶óº¼ ¼ö´Â ¾ø´Ù. ¿ÀÈ÷·Á ¼­±¸Àû ¿ø±Ù¹ý°ú Â÷º°
µÇ´Â µ¿¾çÈ­ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ½ÃÁ¡ÀÎ »ï¿ø¹ý(ß²êÀÛö¡¤¾Æ·¡¿¡¼­ À§¸¦ º¸´Â ¹æ½Ä, À§¿¡¼­ ³»·Á´Ùº¸´Â
¹æ½Ä, »ê ¾Õ¿¡¼­ »ê µÚ¸¦ ¿³º¸´Â ¹æ½Ä, ÀÌ ¼¼ °¡Áö ½ÃÁ¡À» ÇÑ °÷¿¡ Á¾ÇÕÇØ ±×¸²À¸·Î½á °¨»ó
ÀÚ°¡ ÀÛǰ ¼Ó¿¡ µé¾î°¡ ³ë´Ò°Ô ÇÏ´Â °Í)À» ÅëÇØ »ê¼öÈ­¿¡ ÇѲ¯ ºüÁ®µé¾î ±× ¼ÓÀ» ÇѰ¡·ÎÀÌ
°Å´Ò´Ù°¡ ¾î´À ¼ø°£ ÀÛ°¡ÀÇ ½ÃÁ¡ÀÌ ¸Ó¹«¸¥ °÷À» °Åħ¾ø´Â º×Áú·Î Åõ¸íÇÏ°Ô ´ã¾Æ³»°í ÀÖ´Â
°ÍÀÌ´Ù. Áï, ´ë»óÀ» Á÷Á¢ ¹Ù¶óº¸°í ±×¸®´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó Ź¿ùÇß´ø ¼±Á¶ ¹®ÀÎÈ­°¡µéÀÌ ±×µéÀÇ
ÀÌ»óÀ» Çö½Ç¿¡ ¿Å°Ü ³õÀº ±× ȸȭÀû °ø°£ ¾È¿¡¼­ Á¤ÁÖ¿µÀº ±×³à¸¸ÀÇ °¨¼ö¼ºÀ» ÀÚ±ØÇÏ´Â ¶Ç
´Ù¸¥ dz°æÀ» ¸¸³ª°í ±×°ÍÀ» »õ·Î¿î ȸȭ°ø°£¿¡ ¿Å°Ü³õ´Â °ÍÀÌ´Ù. ÀÌ·¯ÇÑ »ç½ÇÀº ÀÛ°¡ÀÇ ±Û
¿¡¼­µµ Àß ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù.

" À̹ø ¾ÆÆ®¼±Àç¹Ì¼ú°ü¿¡¼­ÀÇ Àü½Ã¸¦ ÁغñÇϸ鼭 ¸Ó¸´¼Ó¿¡ ¸¶Ä¡ ÇϳªÀÇ ¸íÁ¦Ã³·³ ÀÚ¸® ÀâÀº
°ÍÀÌ ÀÖ´Ù. ±×°ÍÀº ¡¸¿ÍÀ¯(èÂë´) - Áñ±è°ú ´úÀ½¡¹ÀÌ´Ù. ¿ÍÀ¯¶õ »ê¼öÈ­ °¨»óÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¹æ½Ä
À¸·Î¼­, ÀÚ¿¬À» ´ëÇϰí, º¸°í, ±×¸®¸é¼­ ±× ±×·ÁÁø ±×¸²µéÀ» °¨»óÀÇ °ø°£À¸·Î °¡Á®¿À´Â °úÁ¤
¿¡¼­ ¿ªÀ¸·Î ÀϾ´Â ¼øÈ¯ÀÇ ¸ÅÄ¿´ÏÁòÀÌ´Ù. ³» ±×¸²ÀÇ ´ë»óÀº ¸»ÇÒ °Íµµ ¾øÀÌ ½ÇÁ¦ÀÇ ÀÚ¿¬
ÀÌ ¾Æ´Ñ ¿ÍÀ¯°¡ ¹ß»ýÇÏ´Â °ø°£ÀÎ(Á¤¼±À̳ª ±èÈ«µµ ¶Ç´Â ±× ¹ÛÀÇ ´Ù¸¥ È­°¡µéÀÇ) ±×¸² ±× ÀÚ
üÀÌ´Ù. ³ª´Â °¨»óÀڷμ­ ±×¸²µéÀ» ¼Ò¿äÇϰí, ±× ÇàÀûÀ» '´©¿ö¼­'´Â Àý´ë·Î °¨»óÇÒ ¼ö ¾øÀ»
Å©±âÀÇ È­¸é¿¡ ¿Å°Ü°£´Ù. 'Áñ±è'Àº °¨»óÀ¸·Î¼­ÀÇ ±â»ÝÀ̸ç (³ª¿¡°Ô °¨»óÀº °ð¹Ù·Î '±×¸®±â'ÀÇ
½ÃÀÛÀÌ´Ù), '´úÀ½'Àº dz°æ¼ÓÀÇ ½ÇÀçµéÀ» °Å¼¼Çϸ鼭 »ó»óÀ¸·Î¼­ÀÇ ¿©¹éÀ» °¡¼³ÇÏ·Á´Â Àǹ̿¡
¼­´Ù. À¯È­ ¹°°¨°ú ĵ¹ö½º¶ó´Â Çü½ÄÀÌ ¿ÍÀ¯ÀÇ ¶Ç ´Ù¸¥ °¡´É¼ºÀ» À§ÇÑ ÀüÁ¦Á¶°ÇÀ¸·Î¼­, ¶ÇÇÑ
°¨»óÀÇ Áñ°Å¿ò°ú ±×¸®±âÀÇ ´ú¾î³¿À» ÅëÇÑ »õ·Î¿î º¸±â-±×¸®±âÀÇ Ãâ¹ßÀ̾úÀ¸¸é ÁÁ°Ú´Ù. ÇàÀå
À» ²Ù¸± ¶§ÀÌ´Ù. - Á¤ÁÖ¿µ "


À̹ø Àü½Ã¿¡¼­´Â ±×µ¿¾È ÁÖ·Î ±èÈ«µµ¿¡ ÁýÁߵǾú´ø ½Ã°¢À» Á¤¼±À» ºñ·ÔÇÑ ±× ÁÖº¯ È­°¡µéÀÇ
±×¸²À¸·Î ¿Å°Ü°¡´Â ¸ð½ÀÀ» º¸¿©ÁØ´Ù. ¶ÇÇÑ ³»¿ë¸é¿¡¼­µµ Â÷¿ëµÈ ¿øº»¿¡ Á¸ÀçÇÏ´ø ½ÇÀç dz°æ
µéÀº ¸¹Àº ºÎºÐ °ú°¨ÇÏ°Ô »ý·«µÇ¾î ÀÌÀü¿¡´Â µÎµå·¯Áö°Ô ±¸ºÐµÇ´ø ÁÖü¿Í ¹è°æÀÇ ±¸ºÐÀÌ ¾Ö
¸Å¸ðÈ£ÇÏ°Ô Èå·ÁÁ® ÀÖ´Â °ÍÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. Áï, ¡¸¿Ëõ¡¹¿¡´Â ±× °¡ÆÄ¸¥ õ±æ º­¶ûÀÌ º¸
ÀÌÁö ¾ÊÀ¸¸ç ¡¸ÃѼ®Á¤¡¹¿¡´Â ±â±«ÇÑ À°°¢ÀÇ ¹ÙÀ§±âµÕÀÌ ¾ø´Â °ÍÀÌ´Ù. ÇÏÁö¸¸ Á¤ÁÖ¿µÀÇ ÀÛǰ
µéÀº ¿øº»°ú ²÷ÀÓ¾øÀÌ À̾îÁö´Â °ü°è ¼Ó¿¡¼­ ¡¸ÃѼ®Á¤¡¹ÀÇ ¹Ù´Ù´Â ¿©ÀüÈ÷ À°¸ðÀÇ µ¹±âµÕÀ»
ÀüÁ¦·Î Çϰí, ¡¸¿Ëõ¡¹ ¿ª½Ã ³ôÀº º­¶û À§¸¦ ¿Ã¶ó°¡ õÇϸ¦ ³»·Á´Ùº¸´Â ½ÃÁ¡°ú À̾îÁ® ÀÛ
°¡»Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó °¨»óÀÚ¿¡°Ôµµ »ó»ó·ÂÀÇ ¿©¹éÀ» ³²°ÜµÎ¾ú´Ù´Â Á¡¿¡¼­ ÀÌÀü ÀÛ¾÷°ú´Â Â÷º°µÇ´Â
¸ð½ÀÀ» ¹ß°ßÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù.