|
|
일본이 한국의 근대미술 도입 초창기에 큰 영향을 주었음에도 불구하고 여러 가지 정치적 이유로 인해 일본의 예술과 문화가 한국에 소개되는 데에는 많은 제약을 받아왔으며, 최근에 들어와서야 비로소 그 문호가 개방되었다. 그러나 실제로 민간 차원에서는 이미 많은 교류가 있어왔고, 애니메이션이나 영화, 만화, 음악과 같은 대중문화에서부터 건축과 디자인에 이르는 다양한 분야의 일본 문화는 한국 젊은 세대의 관심을 끌어왔다.
이번 전시는 아시아의 선진국가로서 일본과 유사한 상황에 직면해있는 한국에서 일본의 젊은 작가들에 의한 동시대 예술을 소개함으로써 양국의 문화와 정신의 상호 이해를 모색하는 것을 목적으로 한다. 전시의 제목인 "팬시 댄스"는 오카노 레이코의 만화 제목에서 따온 것이다. 가업을 계승하기 위해 펑크음악을 그만두고 수련생활을 시작하는 젊은이의 이야기는 일본에서의 전통과 인습, 그리고 현대성의 관계를 주제로 하고 있다. 사회와 가족, 이성관계와 정체성, 그리고 유전자에 각인된 신체적 기억과 현재를 살아가는 자신의 신체감각 사이의 간극과 융화 등과 같이 다양한 문제나 갈등에 우아하게 때로는 멋지게 대응하며 살아가는 주인공의 모습은 현대의 젊은이들에게 하나의 용감한 사례를 제시한다. 사회와 개인의 관계 그리고 개인들의 조화라는 질문들과 더불어 아시아적인 집단주의로 도피하지 않고 어떻게 하나의 개체로부터 자신을 개방시키느냐와 같은 문제들을 가정함으로써, 만화 "팬시 댄스"는 21세기적인 주체와 자각의 방법을 제안하고 있다.
이러한 주체성과 독창성은 대중문화와 일상을 끌어들이기 위하여 서구적으로 정의된 예술을 자유롭게 넘나드는 90년대 이후의 일본작가들의 표현에도 반영되고 있다. 이러한 작가들은 미디어 중심의 하이퍼리얼리티 속에서 부유하고 있는 듯하지만 이들의 작업은 서구 현대미술의 조형미학과 방법론을 기반으로 하고 있으며 실존적인 질문으로 가득 차있다. 거기에는 그들이 유지하고 있는 자아와 표현이라는 확고한 틀과 자유롭게 외부와 교류하면서 자신을 개방해 가는 경계 없는 태도가 동시에 공존한다.
작품들은 "공상하듯 춤추는" 모습을 보여줄 것이다. 유연하면서도 예리한 일본 현대미술의 모습을 소개함으로써 전시 "팬시 댄스"는 지금 아시아로부터 발산되고 있는 "정체성"의 새로운 의미를 보여주는 계기가 될 것이라고 확신한다.
유코 하세가와, 객원 큐레이터
All Contents Copyright 1998-1999 Artsonje Center
Questions and Comments
go to Artsonje CenterTel. 02-733-8945
|
|
|
